漫成

明 · 贝琼 · 七言

原文
今朝无酒只清坐,落笔犹有气凌云
天下黄金贱如土,何人为购相如文
东邻昨日收白骨,西邻今日啼青蛾
伤心又过中元节,城下招魂应更多
平生落落苦难合,十五读书今老翁
却怕秋来添客思,梧桐昨夜又西风
南金大贝亦何物,六月胡商死道边
满地清阴日亭午,老夫高枕北窗眠
译文 / 白话释义

今天早晨没有酒只能安静闲坐,下笔之时仍然有凌云的气概。天下的黄金低贱如同泥土,又有谁肯来购买司马相如那样的文章呢?东边邻居昨天收敛白骨,西边邻居今天有女子啼哭。伤心的是又过了中元节,城墙下招魂的应该更多了。一生孤独不合群十分艰难,十五岁开始读书如今已成为老翁。只是害怕秋天来临增添游子的愁思,梧桐树上昨夜又吹起了西风。南方的金子、大贝壳又算是什么东西呢,六月里胡商死在了路边。满地清凉的树阴正当正午时分,老夫我在北窗下高枕而眠。

注释

直上云霄,这里形容气势豪迈。;指司马相如,西汉辞赋家,以文章著名,这里代指有才华的文人的文章。;指女子,这里指哭泣的女子。;中国传统节日,在农历七月十五日,有祭祀祖先等习俗。;孤独,不合群的样子。;:南方出产的铜,后亦泛指贵重之物。;一种贝类,古代用作货币,这里指贵重之物。

赏析

这首诗意境上充满了孤寂、萧索与对世事无常的感慨。从写作手法来看,诗中运用了对比手法,如‘天下黄金贱如土,何人为购相如文’,将黄金的‘贱’与相如文无人购买形成鲜明对比,突出了文人怀才不遇之感;‘东邻昨日收白骨,西邻今日啼青蛾’通过东邻与西邻的不同遭遇对比,写出人生的悲欢无常。在情感表达上,诗人既有对自身坎坷命运的哀叹,如‘平生落落苦难合,十五读书今老翁’,又有对世态炎凉、生命脆弱的感伤,像中元节招魂等描写,还有一种超脱尘世的淡然,如‘满地清阴日亭午,老夫高枕北窗眠’。主题思想围绕着诗人一生的境遇、对社会现实的看法以及对生死、人生价值的思考展开,表达了复杂而深沉的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。