漫成
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
蓬居寂寞故人稀,玉垒烟崖数十围
终岁泉声留苇席,千岩曙色到柴扉
绝无才识吟梁甫,略剩疏襟赋式微
劳作能生酣睡美,已忘尘世百重非
译文 / 白话释义
居住在蓬草搭建的简陋居所中,感到寂寞,老朋友也很稀少。玉垒山的烟霞缭绕着数十围粗的岩石。一年到头,泉声都留在芦苇席上,千重山的曙色照到了柴门。完全没有才华和见识去吟唱《梁甫吟》,勉强还有些疏朗的胸怀去创作《式微》。劳作能够产生酣畅的睡眠之美,已经忘却了尘世的种种是非。
注释
用蓬草搭建的居所,形容居住环境简陋。;山名,可能是当地的一座名山,在这里代指周围的山峦。;用芦苇编织的席子,这里指居住的地方较为简陋,以苇席为席。;用柴木做的门,常用来形容简陋的家门。;古歌名,这里借指有才华的创作,诗人说自己没有才识去吟唱这样的歌曲,体现出他的自谦。;《诗经》中的一篇,这里指一种较为闲适、疏朗的文学创作,诗人说自己还能进行这样的创作,反映出他的心境。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘蓬居寂寞故人稀’等句,简洁而生动地描绘出居住环境的孤寂。情感表达上,诗人通过对居住环境和自身状态的描写,流露出一种宁静、淡然的情感,虽寂寞但能在劳作中找到内心的平静。意境营造方面,‘玉垒烟崖数十围’‘千岩曙色到柴扉’等句营造出了一种静谧、悠远的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,这首诗表达了诗人在寂寞中寻求内心宁静,通过劳作忘却尘世纷扰的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。