漫成

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
无求无欲鲜招灾,物外神区养素怀
不戴海南遮目笠,惯穿国塑涉滩鞋
语多迂阔任人怪,议每离奇与俗乖
也有嗜痂三二子,爱听胡越杂庄谐
译文 / 白话释义

没有过多的追求和欲望就很少会招来灾祸,在世俗之外的精神领域中培养着质朴的情怀。不戴着海南那种用来遮挡视线的斗笠,习惯穿着国家定制的可以涉水的鞋子。说话大多迂腐不切实际任由别人去责怪,议论常常奇特荒诞与世俗相违背。也有那么三两个喜欢吃疮痂的人,喜欢听那些胡地和越地夹杂在一起的诙谐话语。

注释

很少,与‘多’相对。如‘鲜为人知’,这里表示很少会招来灾祸。;世俗之外,超出于事物本身之外的境界。指精神层面的追求和超脱。;质朴的情怀,素含有质朴、纯真之意,素怀即质朴的内心世界和情感。;指海南地区,可能是作者提及的一个特定地点,在诗中可能是作为一种象征,代表着远离中原的地方。;国家定制的,可能是指国家统一制作或规定的物品,在这里指可以涉水的鞋子,体现出一种特定的地域或文化特色。

赏析

这首诗在文学手法上,语言较为直白通俗,通过对自身生活状态和行为习惯的描述,展现出一种独特的个性。情感表达上,体现出作者对世俗的超脱和对自我的坚守,虽常被人责怪和误解,但依然保持着自己的风格。意境营造上,营造出一种在世俗之外的自由、随性的氛围,仿佛一个远离尘嚣的世外之人。主题思想上,以自身的经历和行为为切入点,探讨了人生的追求、世俗的看法以及个性的坚守等问题,具有一定的哲理思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。