漫成

近代 · 黄假我 · 七言律诗

原文
万绪游离乱渐迷,风前狂絮或沾泥
立功不朽犹人耳,何德之衰彼凤兮
工部愁多忧大局,义山情集咏无题
轻舟渡客闲来往,半载乡思向远溪
译文 / 白话释义

众多思绪游离纷乱逐渐让人迷茫,在风中狂飞的柳絮有时会沾在泥土上。建立不朽的功勋如同他人一样罢了,那凤凰啊为何德行如此衰微。工部杜甫心中忧愁众多忧虑大局,义山李商隐情感聚集吟咏无题。轻盈的小船载着旅客悠闲地来来往往,半年的思乡之情向着遥远的溪流。

注释

比喻离开集体、联盟或依附的事物而存在。在诗中形容思绪没有固定的方向,四处飘荡。;指柳絮等被泥土沾附,寓意着事物受到环境的束缚或影响。这里暗示着人生的无奈,即使曾经飞扬,最终也可能被现实所牵绊。;唐代诗人杜甫曾任检校工部员外郎,后世常以‘工部’称之。这里指杜甫,诗人用‘工部愁多忧大局’来突出杜甫内心的忧愁以及对国家大局的关切。;唐代诗人李商隐号玉溪生,又因其祖籍怀州河内(今河南沁阳),诗作多以玉溪为号,后世常以‘义山’称之。这里指李商隐,‘义山情集咏无题’表明李商隐擅长以无题诗表达情感。;思念故乡的情感。诗中‘半载乡思向远溪’表达了诗人半年来对故乡的深深思念,通过‘远溪’这一意象,将思乡之情具象化。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如将‘风前狂絮’的飘忽不定与‘立功不朽’的追求相对比,突出了人生的无奈与无常。情感表达上,诗人既有着对自身命运的感慨,如‘万绪游离乱渐迷’所展现的迷茫之感,又有对世间种种现象的思考,如对‘何德之衰彼凤兮’的质疑。意境营造上,通过描绘‘风前狂絮’等景象,营造出一种朦胧、飘忽的意境,让读者感受到诗人内心的纷乱与迷茫。主题思想方面,此诗表达了诗人对人生的思考、对时局的忧虑以及对家乡的思念等多重情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。