漫成
宋 · 李洪 · 七言律诗
原文
能安寂寞兴何长,自觉无机称坐忘。
一溉成功心尚在,五禽为戏学无方。
病来乍怯衣裳裌,秋至新尝橘柚香。
欲识道人真静处,南华一卷是医王。
译文 / 白话释义
能够安然于寂寞之中兴致多么悠长,自己觉得心无巧诈可以说是达到了坐忘的境界。像一次灌溉就能成功(这里或有自谦未能彻底达到高境界之意)的心思仍然还在,学习五禽戏却没有掌握好方法。生病之后忽然害怕起夹衣的寒意,秋天到来新品尝到橘柚的香味。想要知道道人真正安静之处,一部《南华经》就是医心的妙方。
注释
兴致,兴趣。如‘乘兴而来,兴尽而返’。;道家指物我两忘、与道合一的精神境界。;一次灌溉,这里可能有特殊寓意,比喻做某事一次性达到某种效果。;即五禽戏,是中国传统导引养生的一个重要功法,通过模仿虎、鹿、熊、猿、鸟(鹤)五种动物的动作,以保健强身。;夹衣,双层的衣服。拼音:jiá。;指《南华经》,也就是《庄子》,道家经典著作。
赏析
从文学手法上看,首联直接抒情,表达出自己安于寂寞、达到坐忘境界的状态,‘能安’与‘自觉’两个词把自己的心境和状态直白地展现出来。颔联运用典故,‘一溉成功’和‘五禽为戏’,前者或许暗示自己在修行或某种追求上还有所不足,后者则说自己学习五禽戏不得法,增加了诗歌的文化内涵和趣味性。颈联通过描写病来对衣裳的感受以及秋至品尝橘柚香的细节,从身体的细微感受来体现生活状态,以小见大。尾联‘欲识道人真静处,南华一卷是医王’点明主题,把《南华经》比作医王,强调其对心灵的慰藉和指引作用,表达出对道家思想的尊崇,在情感上有一种寻求内心宁静和依靠的寄托。在意境上营造出一种静谧、恬淡又略带病弱之感的氛围,主题思想围绕着自身的生活状态、对道家思想的感悟和寻求内心的安宁展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。