谩成
宋 · 郑侠 · 七言绝句
原文
琴虽古意元无取,诗近虚名亦懒吟。
不是将心就无事,都缘无事可关心。
译文 / 白话释义
琴虽然有着古雅的意趣但原本就没有可取之处,诗接近虚名之事所以也懒得去吟哦。不是让内心去迁就无所事事的状态,都是因为没有什么事情值得去关心。
注释
徒,空。mán;原本,本来。yuán;同‘虚’,空虚。xū
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的手法,直接表达出对琴与诗的态度。情感表达较为独特,诗人对琴与诗持有一种否定和淡漠的态度,这种态度反映出诗人内心一种超脱于世俗文艺趣味的心境。在意境营造上,给人一种空灵、闲适又带着一丝寂寥的感觉。主题思想方面,诗人传达出一种对世间事物的看淡,追求内心宁静、不为外物所扰的境界。诗的前两句否定琴与诗这两种在传统文化中备受推崇的事物,通过这种否定来突出自己的心境,后两句则进一步点明这种心境产生的原因是没有事情可关心,整体结构简单却表意深刻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。