漫成
宋 · 郑侠 · 七言绝句
原文
风送微凉来小户,月回清影向疏窗。
不知人世何珍丽,可与诗书气味双。
译文 / 白话释义
微风把微微的凉意送进小屋,月亮把清冷的光影洒向稀疏的窗户。不知道人世间有什么珍贵美丽的东西,能够和诗书的韵味相媲美。
注释
随手写成,多用于诗词题目,表示创作的随意性。;小屋。;雕刻有花纹的窗户,这里指稀疏的窗户。;珍贵美丽。;这里指韵味、意趣。
赏析
这首诗意境清幽宁静,通过描写微风、小户、月影、疏窗等意象,营造出一种静谧的氛围。在写作手法上,首联采用了视觉与触觉相结合的描写方式,‘风送微凉’是触觉感受,‘月回清影’是视觉描写,生动地勾勒出一幅月下小居的画面。情感表达上,诗人流露出对诗书的热爱与推崇,认为世间珍丽之物难与诗书的韵味相比,体现出诗人的高雅志趣。主题思想围绕着对诗书独特价值的肯定,表现出诗人在诗书世界中寻得的精神寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。