漫成 其二

明 · 李攀龙 · 五言绝句

原文
翟公既罢官,人弃理亦贱
殷勤莫署门,交情不必见
译文 / 白话释义

翟公被罢官以后,人们就离他而去,世态炎凉,人情变得低贱。不必殷勤地在门上题字,这种交情根本不必再去见识。

注释

西汉时人,为廷尉时宾客盈门,罢官后则门可罗雀,后复用为廷尉,宾客又欲往。这里借翟公的遭遇来表达世态炎凉的状况。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,引用翟公的典故来揭示世态炎凉的现象。情感表达上,诗人通过简短的诗句,表达出一种对人情冷暖的无奈与感慨。在意境营造方面,诗中营造出一种落寞、萧索的氛围,一个被罢官之人所面临的人情世故的冰冷场景跃然纸上。主题思想围绕着世态人情展开,反映出当时社会中人们趋炎附势的不良风气,对这种风气进行了批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。