漫成四首 其二
近代 · 黄假我 · 七言律诗
原文
奋臂同争黑白棋,后先一著有差池
晓风好熟梦中梦,夕照斜明枝外枝
静对莺花饶寄托,闲将诗酒养顽痴
灵均一事最堪笑,苦问苍苍未必知
译文 / 白话释义
奋力伸出手臂一同争夺黑白棋子,先后下一子就有了差错。早晨的风仿佛熟悉梦中的梦境,傍晚的夕阳斜照着枝外的枝丫。静静地面对黄莺和花朵,有着许多寄托,悠闲地用诗酒滋养着愚顽痴钝。屈原的一件事最值得可笑,苦苦地询问苍天未必能知晓。
注释
奋力举起手臂,形容动作有力。;差错、失误。这里指下棋时先后落子的差异导致的结果不同。;屈原的字。屈原是中国古代著名的爱国诗人,这里用‘灵均一事最堪笑’来指代屈原向苍天发问的行为,带有一种调侃的意味。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘晓风好熟梦中梦,夕照斜明枝外枝’,将晓风与梦中梦相联系,夕照与枝外枝相映衬,形象地描绘出清晨和傍晚的景象,给人以朦胧而美好的感受。情感表达上,诗人在悠闲的生活中,既有对棋艺争夺的感慨,又有对自然景物的喜爱和寄托,体现出一种宁静而又略带思索的情感。意境营造方面,通过描绘清晨、傍晚的景色,营造出一种静谧、悠远的氛围,让人仿佛置身其中。主题思想上,或许是在感慨人生的得失,如同棋艺的先后一著之差,同时也表达了对自然和生活的热爱,以及对屈原那种执着于问天却未必能得到答案的一种调侃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。