漫成四首 其三

近代 · 黄假我 · 七言律诗

原文
玉笛难谐铁板腔,金鱼长适水晶缸
本来面目尘生镜,未了因缘烛映窗
太上忘情终有偶,吾家数典重无双
滔滔东去注之海,我所思兮在大江
译文 / 白话释义

玉笛难以和谐那铁板的腔调,金鱼长久地适宜在水晶缸中。本来的面目在蒙尘的镜子中,未了结的因缘在烛光映照的窗户上。太上忘情最终还是有伴侣,我家数典也重视无双。滔滔向东流去注入大海,我思念的人啊在大江那边。

注释

用玉制成的笛子,常被用于演奏高雅的音乐。;铁制的板,这里可能指一种雄浑、激昂的音乐演奏器具。;一种色彩斑斓的观赏鱼类,常养在水中。;用水晶制成的缸,形容缸的材质珍贵,常用来养金鱼等。;最高的境界,道家指超脱尘世的境界。;列举典故,这里指对家族历史等的熟悉和重视。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。以玉笛与铁板腔的难以和谐,象征着不同事物之间的差异和难以融合;金鱼在水晶缸中,暗示着一种安逸的生活状态。意境营造上,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,通过对镜子、烛窗等细节的描写,展现出一种幽深的意境。情感表达上,既有对尘世中种种因缘的感慨,又有对远方所思之人的思念,情感细腻而深沉。主题思想上,可能表达了对人生境遇的感悟,以及对远方情感的执着。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。