满宫花
清 · 陆求可 · 诗词
原文
天上云,瓶里水。此谜如何猜起。比邱误杀几多人,落得一身泥滓。
若个能参无隐义。雨后木樨香气。蒲团坐破总成空,离却蒲团才是。
译文 / 白话释义
天上的云,瓶中的水。这个谜语怎么猜得起来呢。和尚误杀了许多人,落得浑身沾满泥污。有谁能够参透没有隐藏含义的(道理)呢。雨后桂花散发香气。坐破蒲团最终一切成空,离开蒲团才是(正途)。
注释
‘比丘’的异写,佛教指出家修行的男僧。;泥污,这里比喻被世俗沾染的污浊。;同‘木犀’,即桂花。;一种用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具,是僧人打坐时所用。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了比喻和象征的手法。以‘天上云,瓶里水’的谜语起兴,营造出一种神秘而又难以捉摸的氛围。‘比邱误杀几多人,落得一身泥滓’通过描写比丘的遭遇,可能暗示一种对修行之人误入歧途或者被世俗所染的批判,这里的比丘形象是一种象征。情感表达上,词中蕴含着一种对某种现象的失望和无奈,如对难以参透事物本质的无奈。在意境方面,既有神秘谜语带来的朦胧意境,又有雨后木樨香这种清新却又透着一丝空寂的意境,二者相互映衬,形成一种独特的氛围。主题思想上,似乎在探讨修行的真谛或者对事物本质的探寻,对传统修行方式(如坐蒲团)的一种反思,认为不应执着于表面形式。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。