满江红
近代 · 丁宁 · 五言
原文
识海奔流,数不尽、逝波千叠
却幻作、浮光泡影,更相生灭
四大无常成假我,六尘永缚迷真月
谢吾师一喝洞无明,汤融雪
慈悲愿,莲花舌
如如偈,深深说
信缤纷华雨,人天俱悦
妙性本来无所得,明珠自有何须乞
愿众生同解妙圆音,波罗蜜
译文 / 白话释义
在认知的海洋中奔腾流淌,数也数不尽那消逝的波涛层层叠叠。却幻化成为浮动的光影、泡影,并且不断地相互产生和消失。世间的四大(地、水、火、风)是无常的,形成了虚假的自我;六尘(色、声、香、味、触、法)永远束缚着,使真实的明月变得迷茫。感谢我的师父一声大喝,洞彻了无明,如同热水融化了冰雪。慈悲的愿望,就像莲花般的舌头。如同那自然的偈语,深深地诉说着。相信那纷纷扬扬的华雨,人和天人都感到喜悦。妙性本来就没有什么可得到的,明珠自然存在,又何必去乞求呢。希望众生一同理解这奇妙圆满的音声,达到波罗蜜的境界。
注释
指人的认知领域或意识的海洋,在这里表示人们对世界的认知和感悟。;佛教用语,指地、水、火、风四种构成物质世界的基本元素,因其无常变化,被认为是虚幻不实的。;佛教用语,指色、声、香、味、触、法六种能染污人心、引起情欲的事物。;佛教中以慈爱之心给予众生快乐,以怜悯之心解除众生痛苦的愿望。;佛教中常以莲花来象征清净、纯洁,莲花舌则寓意着能说出妙法的舌头,具有慈悲和智慧。
赏析
此词意境深邃,以识海奔流为背景,将世间的虚幻与无常描绘得淋漓尽致。写作手法上,运用了比喻,如'浮光泡影',形象地表现出世间万物的虚幻性。情感表达上,既有对无常世间的感慨,又有对师父慈悲教诲的感恩之情。通过'谢吾师一喝洞无明,汤融雪'等语句,展现出师父的教诲如醍醐灌顶,让人豁然开朗。从主题思想来看,强调了妙性本有、无需外求的道理,引导众生追求内心的觉悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。