满江红
宋 · 韩元吉 · 词·满江红
寂静的山城,春天已经过去一半,美丽的花朵都已凋谢。无可奈何啊,天气阴晴不定,寒食节时烟雾清冷。不要问花朵残败又遭风吹雨打之事,只需要大醉一场来酬谢春色。感叹太守我,头发花白又重来此地,人们应该还认得我吧。在炼丹井畔,山桥旁边。空明苍翠之处,烟雾如同交织的丝线。就让我在马上,任醉酒后的头巾被沾湿。丞相的车垫毫不吝惜(让酒水沾湿),陈遵好客却没有多少宾客。算一算明年,溪边小路海棠花开的时候,应该还会回忆(今日之事)。
山中或多山的城镇。;寒食节,在清明节前一二日。相传春秋时晋国介子推辅佐重耳(晋文公)回国后,隐于绵山,重耳烧山逼他出来,子推抱树而死。重耳为悼念他,禁止在之推死日生火煮食,只吃冷食。以后相沿成俗,叫做寒食禁火。;汉代称刺史为使君,汉以后用作对州郡长官的尊称。这里是词人自称。;炼丹取水的井。;车上的垫子。;指西汉陈遵,陈遵好客,每次大宴宾客,总是关上门,把客人的车轮卸下扔到井里,以留客。
从文学手法上看,这首词运用了情景交融的手法。上阕开篇描绘山城寂寞、春半花残的景象,奠定了一种清冷、寂寥的氛围,如‘寂寞山城,春已半、好花都折’,直接描写山城的寂静和春天消逝花朵凋落的景象。‘无奈向、阴晴不定,冷烟寒食’进一步渲染这种清冷的氛围,寒食节本就带有一种淡淡的哀伤,再加上阴晴不定和冷烟,更显惆怅。情感表达上,词人通过对春景的描绘,流露出一种叹时光易逝、人生易老的感慨,像‘叹使君、华发又重来,人应识’,感叹自己头发花白再次来到此地,既有对岁月流逝的无奈,又有一种淡淡的自嘲。在意境营造方面,词中构建出一种朦胧、清冷又略带伤感的意境,如‘丹井畔,山桥侧。空翠里,烟如织’,井畔、桥侧、空翠、烟织,组合成一幅空灵而略带忧愁的画面。主题思想上,既有对时光与人生的思考,也表达出一种寂寥、不得志的情绪。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。