满江红
宋 · 晦庵 · 词·满江红
原文
胶扰劳生,待足后、何时是足。
据见定、随家丰俭,便堪龟缩。
得意浓时休进步,须知世事多翻覆。
漫教人、白了少年头,徒碌碌。
谁不爱,黄金屋。
谁不羡,千锺禄。
奈五行不是,这般题目。
枉费心神空计较,儿孙自有儿孙福。
也不须、采药访神仙,惟寡欲。
译文 / 白话释义
在纷扰劳碌的人生中,要等到满足,什么时候才是尽头呢?根据自己的见识来决定,家庭贫富丰俭都能安然自处。在春风得意的时候不要贪得无厌地追求更多,要知道世间的事情变化无常。不要让自己白白地虚度了青春年华,徒然忙碌而无所作为。谁不喜爱华丽的住宅,谁不羡慕优厚的俸禄。无奈自己的命数里没有这样的福分。白白地费尽心思去计较这些,子孙后代自然有他们自己的福气。也不需要去采药寻求神仙的帮助,只要清心寡欲就好。
注释
动乱不安,扰乱。;比喻像乌龟的头缩在甲壳一样藏起来,此处指安于现状。;变化无常。;优厚的俸禄。锺,古容量单位。;这里指命运。行,xíng。
赏析
从文学手法上看,这首词直抒胸臆,开篇以‘胶扰劳生,待足后、何时是足’发出对人生忙碌与欲望无尽的感慨,直接点明主旨。运用了议论的表达方式,如‘得意浓时休进步,须知世事多翻覆’,像一位智者在谆谆告诫世人,在取得成绩时不应贪心冒进,因为世事无常。情感表达上,充满了对世人的劝诫之情,既有对追名逐利者的提醒,也有对平凡生活知足态度的倡导。在意境营造方面,词中描绘了一种纷扰忙碌而又充满诱惑的世俗生活画面,如对‘黄金屋’‘千钟禄’的描述,与后面倡导的寡欲生活形成鲜明对比。主题思想围绕着对人生欲望的思考以及劝人淡泊名利、知足寡欲展开,在物欲横流的社会背景下,这种思想具有一定的警示意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。