满江红
宋 · 张半湖 · 词·满江红
原文
新绿池塘,一两点、荷花微雨。
人正静,桐阴竹影,半侵庭户。
敧枕未圆蝴蝶梦,隔窗时听幽禽语。
卷沙帏、随意理琴丝,黄金缕。
鲛绡扇,轻轻举。
龙涎饼,微微炷。
向水晶宫里,坐消袢暑。
剥啄谁敲棋子响,莺儿林里惊飞去。
最好是、活水瀹新茶,醒春醑。
译文 / 白话释义
池塘里新长出了嫩绿的荷叶,飘着一两点带着荷花香的微雨。人们正处在安静的氛围中,梧桐的树荫和竹子的影子,一半侵入了庭院门户。斜靠着枕头还未做成好梦,隔着窗户不时听到幽禽鸣叫。卷起沙帐,随意地抚弄琴弦,弹奏着《黄金缕》。轻轻举起鲛绡扇,微微点燃龙涎香饼。在这水晶般清澈凉爽的屋子里,坐着消暑。是谁敲棋子发出剥啄的声响,惊得莺儿从树林里飞走了。最妙的是,用流动的水煮新茶,来解春酒的醉意。
注释
倾斜,音qī;传说中鲛人所织的绡,亦泛指薄纱,这里指薄纱制成的扇子。;龙涎香,一种名贵的香料。;闷热,暑热,音pàn shǔ;煮,音yuè;美酒,音xǔ
赏析
从文学手法上看,这首词运用了细腻的描写手法,如“新绿池塘,一两点、荷花微雨”,通过对池塘、荷花、微雨等意象的描绘,营造出清新、幽静的氛围。“桐阴竹影,半侵庭户”进一步以景衬静,将静态的景物描写得富有层次感。在情感表达方面,词中流露出一种闲适、恬淡的情绪,词人在这样静谧的环境中,或枕着听禽语,或抚琴,或摇扇焚香,尽享宁静时光。在意境营造上,通过诸多自然景物如池塘、荷花、桐阴、竹影等的组合,构建出一幅充满诗意的夏日图景。主题思想上主要展现了对宁静、闲适生活的向往与享受。词中既有细致的景物描写,如对周围环境的刻画,又有生活场景的展现,如抚琴、焚香、喝茶等,动静结合,使整个词的画面感十足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。