满江红
近代 · 朱帆 · 五言
原文
北望长安,悲华夏,又倾梁柱
百年恨、浏阳河水,两番腾怒
壮士断头除旧制,英雄振臂开新路
问苍天,底事丧斯人,天不语
广场上,旌旗舞
丰碑下,花如炬
但纵观青史,泪飞成雨
骏马犹留燕赵骨,坑灰未化秦川土
定不忘、酹酒唤芳魂,民为主
译文 / 白话释义
向北眺望长安,为华夏感到悲哀,又像是那支撑房屋的柱子倾倒了。百年的怨恨,就像浏阳河水一样,两次翻腾怒吼。壮士砍头除去旧的制度,英雄振臂高呼开辟新的道路。询问苍天,到底是什么事情让这样的人逝去,苍天却不说话。广场上,旌旗在舞动。在丰碑之下,花朵如同火炬一般。只是纵观历史长河,泪水飞洒如同下雨一般。骏马尚且留存着燕赵之地的风骨,焚书的灰烬还未消散在秦川的土地上。一定不会忘记,洒酒呼唤着英烈的芳魂,以民为主。
注释
古代都城,常指代国家的政治中心,这里象征着国家的核心和命运。;浏阳河是湖南的一条重要河流,这里可能象征着湖南地区的历史变迁和人民的情感,百年的时间长河在这条河水中体现。;燕赵之地多慷慨悲歌之士,这里象征着坚韧不拔的精神和高尚的气节,骏马犹留此骨,体现了对这种精神的传承。;指秦始皇焚书坑儒之事,这里象征着历史的黑暗面,提醒人们不要忘记过去的教训。;秦川是陕西的古称,这里象征着广阔的土地和深厚的历史底蕴,坑灰未化,暗示历史的痕迹难以磨灭。
赏析
这首词从意境上营造出了一种悲壮、深沉的氛围,通过描绘北望长安的景象,表达了对国家命运的担忧和对历史变迁的感慨。写作手法上,运用了对比、象征等手法,如‘百年恨’与‘新道路’的对比,‘旌旗舞’与‘泪飞成雨’的对比,‘骏马犹留燕赵骨’与‘坑灰未化秦川土’的象征,增强了作品的艺术感染力。情感表达上,充满了对烈士的敬仰和对民为主的追求,字里行间流露出深深的爱国之情。主题思想上,以历史为背景,探讨了国家的兴衰和人民的地位,具有深刻的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。