满江红 次金水韵
近代 · 吴未淳 · 五言
原文
绿嫩红新，看大地、春回几许
寒斋里、卑栖人独，低吟声苦
卌载辛劳拚日月，百番阴晦愁风雨
恨随时、忍死度生涯，全无语
多少恨，梗难吐
多少事，纷难数
幸两三知己，足音来去
雅韵屡听歌白雪，俚吟每自伤迟暮
叹韶光、从不到蓬庐，缘何故
译文 / 白话释义
嫩绿和鲜红刚刚萌发，看这大地，春天归来了多少呢？在寒冷的书斋里，卑微地栖息着的人独自在此，低吟着痛苦的声音。四十年来辛勤劳作拼却时光，千百次的阴霾昏暗忧愁风雨。怨恨随时都在，忍死度过生活，完全没有言语。多少怨恨，像梗一样难以吐出；多少事情，纷繁得难以数清。幸好有两三个知己，他们的脚步来来去去。高雅的韵调屡次聆听那《白雪》曲，俚俗的吟咏常常暗自感伤自己的迟暮。感叹美好的时光从来都不到这简陋的茅屋，是因为什么缘故呢？
注释
四十。古代人用天干地支纪年，卌为四十的别称。
赏析
这首词在文学手法上，运用了对比，如‘绿嫩红新’与‘寒斋独栖’的对比，突出了处境的凄凉。情感表达上，通过‘恨随时、忍死度生涯’等语句，深刻地展现了作者长期的辛劳与隐忍，以及内心的痛苦。意境营造上，以大地春回的景象开篇，却转而聚焦于寒斋中的孤独之人，营造出一种强烈的反差意境。主题思想方面，主要表达了作者四十年来的艰辛、对世事的感慨以及对知己的珍惜，同时也流露出对时光流逝、韶光不到蓬庐的无奈与叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。