满江红·次韵答钝子见和书感之作
清 · 宁调元 · 五言
原文
若木难攀,空剩取、岁寒高节。险独立、崇山千仞,云冥天裂。好事忽随春梦短,名花输与秋娘折。绕国门、依旧是青山,金瓯缺。
在地作,舟和楫。为天做,喉和舌。把乾坤扭转,千秋不灭。万念已成东逝水,一竿独钓寒江雪。夜何其、独坐已三更,煤还????。
译文 / 白话释义
若木难以攀折,只徒然留存下岁寒的高尚气节。危险而孤独地挺立,高山千丈,乌云密布天空仿佛要裂开。美好的事情忽然像春梦般短暂,名花还不如秋娘那样被人攀折。环绕国都的依旧是青山,而国土却已残缺不全。在地上要做舟船与船桨,为苍天充当喉舌。要扭转乾坤,让正义千秋不灭。万千思绪已经如同向东流逝的江水,独自在寒江雪中垂钓。夜晚到了什么时候呢?独自坐着已经到了三更,炉火还在燃烧。
注释
古代神话中的树名。;金的盆、盂之属。比喻疆土之完固。亦用以指国土。;烧。
赏析
从文学手法上看,上阕开篇用‘若木难攀’的典故起兴,烘托出一种高远却又有些孤寂无奈的氛围。‘岁寒高节’既是写物的品质,也暗示人的高尚品格。‘崇山千仞,云冥天裂’运用夸张的手法描绘出一种宏大而险峻的景象。‘好事忽随春梦短,名花输与秋娘折’通过对比,将美好的事物消逝之快与平凡事物的留存相对比,写出一种世事无常的悲哀。‘绕国门、依旧是青山,金瓯缺’将青山依旧和国土残缺进行对照,沉痛地表达出对国家命运的忧虑。下阕则多用比喻,‘在地作,舟和楫。为天做,喉和舌’把自己比作舟楫、喉舌,表达出一种担当意识。‘万念已成东逝水,一竿独钓寒江雪’化用柳宗元‘孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪’的诗句,表现出一种内心的超脱与寂寥。情感表达上,既有对国家命运的深切担忧,又有壮志难酬后的寂寥与超脱。在意境营造上,既有宏大险峻的山河之景,又有寒江独钓的孤寂画面。主题思想围绕着国家兴亡、壮志未酬、个人的超脱等多方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。