满江红 悼念周总理
近代 · 丁宁 · 五言
原文
匝地悲呼,都道是、国摧梁栋
看举世、纷纷朝野,斗山争拱
尽瘁孤衷天日鉴,匡时伟绩寰瀛颂
仰遗容、恸极泪难禁,如泉涌
廉让操,人民诵,弥留语,人民痛
要遗踪永伴,山河一统
以此精诚弥六合,神州士气增英勇
显声威、努力扫欃枪,金瓯巩
译文 / 白话释义
遍地都是悲痛的呼喊,都说国家失去了栋梁。看整个世界,朝廷内外纷纷扰扰,人们争相敬仰如同泰山北斗。他鞠躬尽瘁的忠心苍天可鉴,匡扶时世的伟大功绩受到寰宇的赞颂。仰望他的遗容,悲痛到极点泪水难以抑制,如同泉水涌出。廉洁谦让的操守,被人民传颂,在弥留之际的话语,让人民痛心。要让他的踪迹永远陪伴,实现山河的统一。用这样的精诚遍布天地,神州的士气增添英勇。彰显声威,努力扫除祸患,巩固国家的完整。
注释
遍地,到处。形容范围很广,到处都是。;比喻德高望重或成就卓越的人。这里指周总理如同泰山北斗一样,受人敬仰。;竭尽心力。形容为国家和人民的事业付出了全部的精力。;挽救时局,纠正时势的偏差。指周总理在国家危难时刻发挥了重要的作用,挽救了局势。;廉洁谦让。是周总理高尚品德的体现,深受人民的赞颂。
赏析
这首词从多个角度展现了对周总理的悼念之情。在写作手法上,开篇以‘匝地悲呼’直接渲染出悲痛的氛围,‘纷纷朝野,斗山争拱’描绘出世人对周总理的敬仰与痛惜,对比鲜明。情感表达上,真挚而深沉,‘尽瘁孤衷天日鉴’体现了周总理的无私奉献,‘人民痛’则突出了人民对他的深厚情感。意境营造上,通过对周总理遗容、遗踪的描绘,营造出一种庄重、肃穆的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以悼念周总理为契机,表达了对国家统一、民族振兴的期望,以及对周总理精神的传承和弘扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。