满江红 其二 一九八四年三月十七日在广州中国大酒店欢度九十诞辰

近代 · 刘海粟 · 五言

原文
豪迈雄姿,频挥洒、如椽大笔
追畴昔、寻谁伦比,崔嵬胸臆
敢教四王齐俯首,似闻二米叹才绝
更人间、桃李满春风,多雄杰
反旧流,新风立
斗军阀,志不易
历桑田沧海,壮心犹烈
辗转乾坤人未老,翻腾江海功难毕
喜今朝、九十庆遐龄,长无极
译文 / 白话释义

豪迈雄壮的姿态,频繁地挥洒着如同椽子般巨大的笔。追忆往昔,寻找能与自己相比的人,那高耸的胸怀。敢于让四位王姓画家都俯首称臣,仿佛能听到米芾、米友仁兄弟感叹自己的才华绝世。更何况人间,桃李在春风中繁茂,有众多的英雄豪杰。反对旧的流俗,新的风尚得以确立。与军阀争斗,志向从未改变。经历了沧海桑田,豪迈的雄心依然热烈。在天地间辗转,人却未显衰老,在江海中翻腾,功绩难以完成。欣喜如今,庆祝九十岁的高寿,长久无尽。

注释

高耸的样子,这里形容胸怀的高大。常用来形容山势高峻、雄伟,也可引申为形容人的气概或精神的高尚。;往昔,过去的日子。常用于回忆过去的事情或经历。;指清初王时敏、王鉴、王翚、王原祁四位画家,他们在画坛上有很高的地位。这里作者用‘敢教四王齐俯首’来表现自己的艺术才华和地位。;指北宋画家米芾和米友仁父子,他们以书法和绘画闻名。作者用‘似闻二米叹才绝’来衬托自己的才华。;高寿,长寿。常用于祝福老人的寿辰。

赏析

这首词从写作手法上看,运用了夸张的手法,如‘敢教四王齐俯首,似闻二米叹才绝’,突出了作者的豪迈气概和卓越才华。情感表达上,充满了对过去的追忆和对当下的欣喜,既有与旧流俗的斗争,又有对新风貌的树立,情感真挚而热烈。意境营造上,描绘了一幅波澜壮阔的画面,展现出作者在天地间的豪迈姿态和广阔胸怀。主题思想上,以九十诞辰为契机,表达了作者对自己一生的回顾与感慨,以及对未来的期许和壮志未酬的遗憾。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。