满江红 其三 再叠前韵,娟净有和
近代 · 许宝蘅 · 五言
原文
多事庄生,为何写一篇胠箧
有多少,鸡鸣狗盗,十重颜甲
黠鼠跳梁凭古社,饥鸟攫肉栖荒堞
那能知,乞米有颜公,留残帖
中夜起,鸣长铗
堪浊酒,搜陈牒
怎魂凄精眩,阴开阳阖
薄命危于花上露,孤生轻似秋来蝶
问渔人,何处觅桃源,逃秦劫
译文 / 白话释义
庄子真是多事,为何要写那一篇《胠箧》。世间有多少鸡鸣狗盗之徒,他们戴着十重伪装的面具。狡猾的老鼠在古社中跳梁弄巧,饥饿的鸟儿在荒城墙上攫取食物。他们怎会知道,颜公曾经在困境中求米,留下了珍贵的残帖。半夜起身,敲响长剑。只能用浊酒来排解,翻检那些陈旧的文书。怎会如此魂凄精眩,阴阳开合之间仿佛有神秘的力量。命运比花上的露水还薄,孤苦的一生轻如秋来的蝴蝶。询问那渔人,何处能够寻觅到桃源,逃离这秦代的劫难。
注释
指撬开箱子。《胠箧》是《庄子》中的一篇,庄子在文中抨击儒家的圣人之道,倡导摒弃智慧与礼法,回归自然。这里借庄生的《胠箧》来讽刺社会的混乱和人们的虚伪。;通常指唐代书法家颜真卿。颜真卿为官清廉,曾遭遇困境,但仍坚守气节。这里用颜公求米的典故,表达对其高尚品德的敬仰,同时也暗示自己的境遇相似。;长剑。古代士人常佩剑,这里的长铗象征着作者的志向和抱负,半夜起身鸣铗,表现出他内心的不安和对现实的不满。;陈旧的文书。这里指作者翻阅过去的文件,回忆往事,抒发心中的感慨。;陶渊明笔下的世外桃源,是一个理想的境界,远离尘世的喧嚣和纷争。这里用桃源来象征作者对理想生活的向往,表达对现实的不满和对美好未来的憧憬。
赏析
从文学手法上看,此词运用了典故与象征相结合的手法。如借庄生的《胠箧》表达对世间乱象的感慨,鸡鸣狗盗之徒象征着社会中的丑恶现象。意境营造上,描绘了半夜起身、荒城荒堞等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。情感表达方面,通过对自身命运的感慨以及对桃源的向往,抒发了作者内心的苦闷与无奈。主题思想上,反映了对现实社会的不满和对理想境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。