满江红·秋初雨过作

近代 · 马叙伦 · 五言

原文
乍霁炎威,正人倦、阶阴向午
争一息、海西鱼起,乱红奢舞
抬眼浑疑天地闭,倾听始觉阴阳搏
喜檐前、垂下水晶帘,消烦暑
旋起看,云楷宇
徐负手,天凭杵
想当年高阁,延宾情绪
人怪荷香簪不得,我怜苹老愁将聚
况重阳、节近最愁人,多风雨
译文 / 白话释义

刚刚雨过天晴,炎热的威势消散,人们在台阶的阴凉处感到疲倦,时间已近中午。只争这片刻的安宁,就像海边的鱼跃起,纷乱的红花尽情舞蹈。抬头望去,简直怀疑天地都已闭合,仔细倾听,才发觉阴阳在相互搏击。欣喜的是屋檐前垂下了水晶般的帘子,消除了烦躁的暑气。随即起身观看,云朵如楷书般排列在天空。缓缓地背着手,仿佛天是依靠着杵而存在。回想当年在高阁之中,延请宾客时的情绪。人们奇怪荷花的香气无法簪戴在头上,我却怜惜苹草已经老去,忧愁将会聚集。更何况重阳节临近,这是最让人忧愁的时刻,多有风雨。

注释

刚放晴,初晴。‘乍霁炎威’指刚刚雨过天晴,炎热的威势开始消散。;尽情地舞蹈。‘乱红奢舞’描绘出纷乱的红花尽情地舞动的情景。;邀请宾客。‘想当年高阁,延宾情绪’指回想当年在高阁中邀请宾客时的那种氛围和情绪。

赏析

在文学手法方面,此词运用了生动的比喻,如‘争一息、海西鱼起,乱红奢舞’,将瞬间的景象描绘得鲜活如在眼前,‘水晶帘’的比喻也形象地写出了雨过天晴后的清新之感。情感表达上,既有对雨过天晴的欣喜,如‘喜檐前、垂下水晶帘,消烦暑’,又有对时光流逝、物是人非的感慨,如‘想当年高阁,延宾情绪’。意境营造上,通过描写炎威初霁后的景象,营造出一种既清新又带有一丝忧愁的氛围。主题思想上,以秋初雨过为背景,抒发了作者对时光、人事的感慨以及对自然变化的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。