满江红 其一 戊申二五初度

山水一片青绿，眺望远方，辽阔的中原大地不知尽头在哪里。怎么仅仅一夜之间，随着西风吹拂（树叶）凋零，往昔的一切就成为过去。美好的青春年华已经度过一半，在牢狱之中十年岁月已经消磨。等到什么时候，云雾散开，让天空重现光明呢。就像牛和马同槽一样，（我心中的）恨意难以消除。马生角这样的事情难以实现，泪水沾湿了胸膛。看那长江滚滚东流，敌人的气焰向南逼近。已经明白功名就像画在纸上的饼一样无法实现，如今称王称霸的霸业也都成为空无的旧迹。就任由千秋之后，黄土来安排，长久地掩埋我的身躯吧。

遥远的样子，这里形容中原大地在视野中遥远无边。；往昔，以前。；监狱。表示自己被困在牢狱之中。；胸。'涕沾臆'就是泪水沾湿胸膛。；敌人的气势、气焰。这里指侵略者的威胁。

这首词在意境上，开篇描绘出山水的青绿绵邈，却笔锋一转带出中原大地不知何处的迷茫感，营造出一种宏大而又有些悲怆的氛围。如'水绿山青，望绵邈、中原何极'，将眼前之景与对远方中原的牵挂结合起来。从写作手法来看，善用对比，像'弦柱华年抛掷半，囹圄甲子消磨十'，将美好的青春年华与在牢狱中的虚度时光作对比，深刻地表达出对时光流逝的惋惜和对自身境遇的悲叹。情感表达方面，词中充满了对自身命运的悲叹，如'牛同皂，恨难涤'表达出内心的愤恨难以平息；又有对国家命运的担忧，'看大江东去，虏氛南逼'，看到敌人逼近而自己无能为力。主题思想上，既有个人壮志难酬、光阴虚度的哀怨，又有对国家面临外敌威胁的忧虑。全词情感深沉、意境悲壮、笔法细腻。