满江红·商雨臣弹琴作
清 · 毛奇龄 · 五言
炉火刚刚烧红,(商雨臣)怀抱绿绮琴,夜晚在堂中弹奏了几曲。渐渐到了深秋,水边平地上树叶飘落,傍晚的云彩像冻结般缓缓流动。霜田里紫色的稗草间孤单的鹄鸟飞翔,碧绿梧桐的凉叶下栖息着幼凤。就好像兰娘在峡谷里听那流淌的泉水,如同往昔的梦境。哪里有像商陵牧子那样的悲痛呢?又何必像雍门周那样哀伤恸哭。只要在屋前的轩廊下、月光之下,手中弹奏目光相送(乐曲的意境)。三尺的琴弦看上去如同白雪,有新创作的曲调,弹进了那鸳鸯踏板(琴部件)之中。恰好七根弦,总像是一根丝线,每一根丝弦都在颤动。
猊,狻猊,这里指形如狻猊的香炉。猊火即香炉中的火。;古琴名,后泛指琴。传说汉代司马相如作玉如意赋,梁王悦之,赐以绿绮琴。;水边的平地。;紫色的稗草,稗是一种类似稻子的野草。;孤单的天鹅,常用来比喻寡妇或失偶之人。;商陵牧子娶妻五年而无子,父兄将为之改娶。妻闻之,中夜倚户悲啸。牧子闻之,怆然而悲,乃援琴而歌。这里代指极度的悲痛。;雍门周以琴见孟尝君,孟尝君曰:‘先生鼓琴亦能令文悲乎?’雍门周引琴而鼓,孟尝君涕泣增哀。这里表示哀伤恸哭。;琴弦的美称,传说中有用冰蚕丝做的琴弦,此处指琴的弦。;琴上部件,这里代指琴。
从文学手法上看,这首词上阕运用了大量的景物描写,如“猊火初红”“亭皋木落”“晚云流冻”等,通过对室内炉火初红与室外深秋萧瑟之景的描写,营造出一种清冷又带有诗意的氛围,属于以景衬情。在描写景物时用词精准,像“翔寡鹄”“栖雏凤”这样的动景描写,增强画面感。下阕则以议论和描写相结合,如“几曾是,商陵痛。何须作,雍门恸。”直接发表议论,表达不必过于哀伤的观点,随后又回归到弹琴的描写,“手挥目送”化用典故,将弹琴者的专注与琴曲的意境表现出来。从情感表达方面,既有对商雨臣弹琴技艺的赞赏之情,通过描写琴曲如同丝丝入扣般动人表现出来,也有一种超脱于悲伤的旷达情怀,认为不必像古人那样沉浸于悲痛之中。在意境营造上,整首词营造出一种清冷、旷远而又富有诗意的意境。主题思想上,主要是围绕商雨臣弹琴展开,既描述了琴曲所带来的如同秋景般的氛围,又表达了对弹琴者技艺和其超脱情怀的感受。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。