满江红·生日感赋

清 · 傅熊湘 · 五言

原文
醉梦浮生,又过了、春秋廿六。从此去、茫茫来日,后期难足。晦朔易随朝菌改,羲和苦把征鞭促。只由他、年去更年来,相追逐。
梦化蝶,醒忘鹿。野获麟,隅止????。算何真非幻,何荣非辱。呼我任名牛与马,共谁争食鸡和鹜。觉当时、阮籍太猖狂,穷途矣。
译文 / 白话释义

醉生梦死般的人生,又过去了二十六年。从此往后,茫茫的未来时光,难以让人心满意足。清晨傍晚就像朝菌那样容易改变(朝生暮死),羲和(太阳神)总是急切地挥舞着催促前行的鞭子。只能任由岁月年复一年地交替追逐。梦到自己化为蝴蝶,醒来忘记了(追逐的)鹿。在野外捕获麒麟,在角落看到鵩鸟(都是不祥之兆)。想来什么是真实而非虚幻,什么是荣耀而非耻辱呢?任人称呼我为牛或者马,又与谁去争夺像鸡鹜那样的食物呢。感觉当时的阮籍太过狂放不羁,穷途末路啊。

注释

二十六。;农历每月的末一天和初一天,这里指时光短暂,变化迅速。;一种朝生暮死的菌类,比喻生命短暂。出自《庄子·逍遥游》。;神话中太阳的母亲和驾车的神,这里指代时光的推动者。;出自《庄子·齐物论》庄周梦蝶的典故,比喻人生如梦,虚幻不实。;出自《列子·周穆王》蕉鹿梦的典故,表达世事无常,恍然如梦的感觉。;出自《春秋·哀公十四年》,孔子在野外见到麒麟被捕获,认为是不祥之兆,象征着乱世。;鵩鸟飞到屋内角落栖息,贾谊曾写《鵩鸟赋》,鵩鸟被视为不祥之物,这里也是表达不祥与人生的坎坷。;三国时期魏国诗人,竹林七贤之一,常以猖狂的行为表达对现实的不满。

赏析

这首《满江红·生日感赋》从文学手法上看,多处运用典故,如“梦化蝶”“醒忘鹿”“野获麟”“隅止鵩”等,借这些典故来表达对人生虚幻、世事无常的感慨,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,整体格调较为消极低沉,既有对时光飞逝的无奈与叹惋,又有对人生荣辱、真假的迷茫。在意境营造上,通过描写时光如晦朔变化之快,羲和催鞭的紧迫感,营造出一种压抑、迷茫的氛围。主题思想上,作者在生日之际,对自己过去的人生进行反思,对未来感到迷茫,思考人生的意义、荣辱等哲学性的问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。