满江红 题刘蕺山先生海天旭日砚,为公孙海门上含赋

近代 · 许宝蘅 · 五言

原文
鲸血流成,独留得乾坤正气
只巨海,一轮旭日,丹心堪比
北地已伤宗社破,南都犹谱春灯谜
痛降王,衔璧传车来,谁之罪
群小构,臣无计
群小活,臣该死
剩传家一砚,忠魂长寄
片石永偕河岳寿,干秋终许云礽继
况即今、西庑重明禋,无穷既
译文 / 白话释义

鲸鱼的鲜血流淌成河,唯独留下了天地间的浩然正气。只有那广阔的大海之上,一轮旭日升起,其丹心可与之相媲美。北方的土地已经因国家社稷的破败而悲伤,南方的都城还在谱写着如同春日灯谜般的虚幻之事。痛心的是投降的君王,带着玉玺乘坐传车而来,这是谁的罪过呢?那群小人挑拨离间,我没有办法应对;那群小人苟且偷生,我真该死。只剩下传家的一方砚台,忠魂长久地寄托其中。这方小小的石头将永远与山河同寿,千秋万代终究会有后代继承。况且如今,西边的廊庑再次举行祭祀,福泽无穷无尽。

注释

鲸鱼的血液,常用来象征历史的残酷和战争的血腥。在古代文化中,鲸鱼被视为巨大而神秘的生物,其血液的流淌暗示着重大的变故和灾难。;天地,象征着宇宙的广阔和万物的包容。这里的'乾坤正气'指天地间的浩然正气,是一种高尚的道德和精神力量。;北方的地域,通常指代北方的国土或地区。在这首词中,北地的'宗社破'突出了国家在北方遭受的重创,体现了作者对国家命运的关切。;南方的都城,这里可能指南京等南方的重要城市。'南都犹谱春灯谜'描绘了南方都城表面上的繁华与虚幻,与北方的破败形成对比,暗示了当时政治局势的复杂和动荡。;投降的君王,通常指在国家危难时放弃抵抗、投降敌国的君主。'衔璧传车来'描绘了投降君王的屈辱形象,表达了作者对他们的痛斥和对国家尊严的维护。

赏析

这首词从意境上营造出了一种悲壮、深沉的氛围。开篇以'鲸血流成'渲染出历史的残酷和国家的危难,与'独留得乾坤正气'形成强烈的反差,突出了刘蕺山先生的气节。写作手法上,运用了对比,如北方的破败与南方的虚幻相对照,增强了情感的冲击力。情感表达方面,充满了对国家兴亡的悲痛、对投降者的痛斥以及对忠魂的敬仰。主题上,以砚为载体,寄托了对刘蕺山先生的敬仰和对忠君爱国精神的推崇。格律上,符合满江红的词牌要求,韵律和谐,节奏明快,有助于情感的抒发。体裁为词,具有词的婉约与豪放相结合的特点,既表达了细腻的情感,又有豪迈的气概。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。