满江红 叶梅友八十

元 · 周权 · 五言

原文
试问梅花,自逋仙后知音少
还又向、石林深处,结清边友
心事岁寒元不改,一生清白堪同守
历冰霜、老硬越孤高,精神好
心太极,天机早
闲共索,巡檐笑
只消他香影,都吟不了
五蕊三花才衍数,从头只数花为寿
管年年、南极照南枝,杯中酒
译文 / 白话释义

试着询问梅花,自从林逋这位雅士之后,能理解它的知音就很少了。又来到那石林的深处,与梅花结成了亲密的朋友。内心在寒冷的时节原本就没有改变,一生的清白值得一同坚守。经历了冰霜的考验,越发显得孤高且坚韧,精神状态极佳。内心如同太极般深邃,天机早已领悟。悠闲地一起在屋檐下寻觅,相互嬉笑。只需要它那清幽的香影,就足以让人们吟咏不尽。五蕊三花刚刚繁衍出一定的数量,从头开始只以花来祝寿。保证每年南极星都能照耀着南边的梅花枝,酒杯中的酒也不会停歇。

注释

指宋代林逋,他隐居西湖孤山,种梅养鹤,有‘梅妻鹤子’之称,是爱梅的雅士。;指长满石头的山林,营造出清幽的环境,与梅花相映衬。;出自《论语·子罕》‘岁寒,然后知松柏之后凋也’,比喻在艰难困苦的环境中,能坚守节操。;指南极星,常被视为吉祥之星,这里寓意着吉祥和美好。

赏析

此词从询问梅花知音起笔,引出与梅花结友的情景,营造出一种高雅脱俗的意境。写作手法上,运用了拟人手法,将梅花赋予人的品质,如‘心事岁寒元不改,一生清白堪同守’,突出梅花在岁寒中坚守清白的品格。情感表达上,通过对梅花的赞美,表达了词人对高洁品质的追求和向往。意境营造方面,‘石林深处’‘历冰霜’等词句描绘出了清幽、寒冷的环境,与梅花的高洁相得益彰。主题思想上,以梅花为载体,歌颂了坚守节操、不畏艰难的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。