满江红 真社雅集赠同社
现代 · 邵祖平 · 五言
原文
湘管携来,写孤愤,薛涛笺窄
正落日,清江耀彩,乌蛮衔璧
磊落奇才青眼旧,淋漓醉墨苍烟湿
共诸君、渔钓狎云溪,夸真逸
东华梦,西风客
天步徙,人心烈
喜前歌后舞,终当歼敌
飞檄共疑猿鸟畏,吟诗尚觉鱼龙出
待还京、重咏蒋山青,秦淮碧
译文 / 白话释义
带着湘地的毛笔而来,用那狭窄的薛涛笺书写着心中的孤愤。正值落日时分,清澈的江水闪耀着光彩,乌蛮部落像衔着玉璧一样。那磊落的奇才能得到旧时的青眼相看,那淋漓的醉墨仿佛被苍烟浸湿。和诸君一起在云溪中捕鱼垂钓,以夸耀真正的逸致。在东华做官的梦想,如今却成了西风中的过客。天命的迁徙,人心的激愤。欣喜的是前面唱歌后面跳舞,最终应当歼灭敌人。发出的檄文连猿鸟都畏惧,吟诗时还觉得鱼龙都涌现出来。等待回到京城,重新吟咏蒋山的青色,秦淮河的碧色。
注释
湘地所产的毛笔,因湖南湘江一带多产优质毛笔而得名。;唐代女诗人薛涛所创制的彩色笺纸,质地精良,书写流畅,常用于文人雅士的诗词创作。;古代对南方少数民族的称呼,这里可能指代南方的部落或地区。在词中形象地描绘了落日余晖下,南方部落的景象,增添了词的意境。;相传三国时期,阮籍能为所赏识的人翻白眼,嵇康则能为所赏识的人青眼相看。后以‘青眼’表示对人喜爱或尊重。词中表示对奇才的赏识和喜爱。;苍茫的烟雾,常用来营造出悠远、朦胧的意境,在词中增加了一种神秘的氛围。
赏析
这首词从写作手法上看,运用了对比和烘托的手法,如‘正落日,清江耀彩,乌蛮衔璧’与‘共诸君、渔钓狎云溪,夸真逸’形成鲜明对比,烘托出一种闲适与激昂并存的氛围。情感表达上,既有对当前境遇的感慨,如‘东华梦,西风客。天步徙,人心烈’,表达出命运的变迁和内心的激愤;又有对未来的期许,如‘喜前歌后舞,终当歼敌’,展现出积极向上的精神。意境营造方面,通过描绘落日、清江、渔钓等景象,营造出一种悠远、宁静又蕴含着力量的意境。主题思想上,以真社雅集为契机,抒发了作者的爱国情怀和对未来的信心,体现了作者的高尚情操和广阔胸怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。