满林风雨图
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
山林何处无风雨,不似人情翻覆间。
我有一区江上宅,几回蓑笠夜深还。
译文 / 白话释义
山林之中哪里没有风雨呢,(但山林中的风雨)不像人情那样反复无常。我有一所位于江畔的住宅,多少次披着蓑衣戴着斗笠深夜才归来。
注释
这里指变化无常、反复不定。;一处,一所。;蓑衣与笠帽,常用来防雨。
赏析
从文学手法上看,首句‘山林何处无风雨’先进行陈述,第二句‘不似人情翻覆间’运用对比手法,将山林风雨与翻覆的人情作对比,突出人情的复杂多变,以自然现象衬托社会现象,手法简洁而巧妙。情感表达方面,诗中透露出对人情翻覆的无奈与厌弃,同时在描述江上宅与夜深归的情景中,又有一种对宁静、超脱生活的向往。在意境营造上,通过‘满林风雨’构建出风雨交加的山林画面,又以江上宅和夜深归的意象,营造出一种静谧、幽独的意境。主题思想围绕着对人情世故的感慨以及对宁静生活的追求展开,表达了诗人在纷扰的人情世态下,渴望寻求内心宁静的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。