莺飞翠柳摇，鱼跃浮萍破。班班红杏子，交榴火。池台昼永，缭绕花阴裹。山色遥供座。枕簟清凉，北窗时唤高卧。
yīng fēi cuì liǔ yáo ， yú yuè fú píng pò 。 bān bān hóng xìng zi ， jiāo liú huǒ 。 chí tái zhòu yǒng ， liáo rào huā yīn guǒ 。 shān sè yáo gōng zuò 。 zhěn diàn qīng liáng ， běi chuāng shí huàn gāo wò 。
翻思少年，走马铜驼左。归来敲镫月，留关锁。年华老矣，事逐浮云过。今吾非故我。那日尊前，只今问有谁呵。
fān sī shào nián ， zǒu mǎ tóng tuó zuǒ 。 guī lái qiāo dèng yuè ， liú guān suǒ 。 nián huá lǎo yǐ ， shì zhú fú yún guò 。 jīn wú fēi gù wǒ 。 nà rì zūn qián ， zhǐ jīn wèn yǒu shuí hē 。