满路花・促拍满路花

宋 · 黄裳 · 词·满路花・促拍满路花

原文
乾坤生古意,草木起秋声。
移人名利境,梦中惊。
便寻灵宝,凤髓与龟精。
密报黄芽就,紫府门开,道情有个莺莺。
问归含楚山青。
卧影水天明。
松庵谁笑话,见还婴。
鹤归日落,聚散两忘情。
好笑人痴处,白头青冢,世间犹说醒醒。
译文 / 白话释义

天地间生出古远的意韵,草木间响起秋天的声音。踏入追名逐利之境,在梦中惊醒。于是寻找长生的灵药,像凤髓与龟精之类。暗中报知黄芽已经长成,紫府仙门开启,求道之情就像《西厢记》里有个莺莺那般热烈。问归期,只见楚山一片青葱。卧于水中倒映着身影,水面明亮天空清澈。在松庵中谁会被笑话,看到返老还童之人。仙鹤归来太阳落下,聚散都能忘怀感情。可笑世人痴傻之处在于,直到头发变白埋入青冢,世间还说要清醒。

注释

道教仙境名,亦指长生的灵药。;凤凰的骨髓,传说为珍贵之物,可作长生灵药。;乌龟的精华,也是一种象征长生的事物。;道家炼丹的一种原料,也象征着修炼的成果。;道教称仙人所居之处。;犹言返老还童。;指坟墓,多用来形容女子的坟墓。这里读qīng zhǒng。

赏析

从文学手法来看,此词运用了借景抒情的手法。如‘乾坤生古意,草木起秋声’,通过描写天地间的古意和草木的秋声,营造出一种悠远、萧瑟的氛围,为下文的抒情做铺垫。在情感表达上,既有对名利的厌倦,如‘移人名利境,梦中惊’,生动地写出了在名利场中的不安与警醒;又有对求道的向往,像‘密报黄芽就,紫府门开’,以神秘的意象表达出对求道有所成的期待。在意境营造方面,词中既有秋意的萧瑟,又有山水的清幽,两者交织,形成一种复杂而独特的意境。主题思想上,表达了对世俗名利的超脱以及对求道生活的向往,同时也对世人执迷不悟表示嘲讽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。