漫书
明 · 石宝 · 五言
原文
炎炎积暑意,耿耿抱深怀
云含雨迟落,鸟呼风不来
疏林滞清响,幽客卧高斋
暄凉虽殊态,谋道讵云乖
独披床头书,如与古人偕
旷思倏无极,焉能顾尘埃
译文 / 白话释义
炎炎夏日暑气积聚,心中忧思耿耿于怀。乌云含着雨却迟迟不落,鸟儿呼唤着风却不见风来。稀疏的树林中声响阻滞,幽居的人卧在高高的书斋。冷热虽然是不同的状态,但追求道义怎可说违背。独自翻开床头的书籍,就好像与古人相伴。旷远的思绪忽然间没有边际,哪里还能顾及世间的尘埃。
注释
形容心中不安或有所悬念,这里表示诗人内心怀着深深的情绪。出自《诗经·邶风·柏舟》‘耿耿不寐,如有隐忧。’;岂,怎,表示反问。如‘讵料’表示岂料。;一同,一起。这里表示与古人在一起。;旷远的思绪。形容思绪开阔,不受拘束。;极快地,忽然。
赏析
从文学手法上看,此诗首联‘炎炎积暑意,耿耿抱深怀’运用了情景交融的手法,通过描写炎炎夏日的暑气,烘托出诗人内心深处的情绪。颔联‘云含雨迟落,鸟呼风不来’对仗工整,‘云含雨’对‘鸟呼风’,生动地描绘出一种压抑、沉闷的景象,云有雨却不落,鸟呼风而不来,象征着一种期待与现实的落差。颈联‘疏林滞清响,幽客卧高斋’进一步渲染寂静的氛围,‘滞’字用得巧妙,将树林中声响被阻滞的状态表现出来。情感表达上,诗人通过描写外界环境,抒发了内心的忧闷之情,然而在尾联‘独披床头书,如与古人偕。旷思倏无极,焉能顾尘埃’中,又体现出诗人从读书中寻得解脱,超脱尘世的豁达。在意境营造上,前六句营造出一种压抑、闷热、寂静的氛围,最后两句则豁然开朗,从幽居读书中营造出一种旷远、超脱的意境。主题思想上,表达了诗人虽处于暑气与内心忧闷的状态下,但能通过读书超脱尘世烦扰,坚守道义的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。