漫书次陈白沙韵二首
明 · 石宝 · 七言律诗
原文
中年虽过未扶筇,尽羡人间白发公
花下一壶那敢惜,江乡多雨况多风
夜凉欹枕数清漏,秋早出门怜露花
莫道五湖归未得,山城十亩旧桑麻
译文 / 白话释义
中年虽然已经过去但还未拄杖而行,非常羡慕人间那些满头白发的老者。花下的一壶酒哪敢吝惜,江乡这个地方雨水多况且风也多。夜里清凉斜靠着枕头数着滴漏(的声音),秋天早早出门怜惜带着露水的花朵。不要说不能归隐五湖,山城之中还有十亩过去种下的桑麻。
注释
拄着竹杖。筇,一种竹子,可以做手杖。;倾斜,歪向一边。这里指斜靠着。;清晰的滴漏声。漏,古代计时的器具。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带沧桑又闲适的氛围。首联通过‘中年虽过’表达出时光流逝之感,‘尽羡人间白发公’流露出对那种历经岁月沉淀后的老者的羡慕之情,奠定了全诗的情感基调。颔联中‘花下一壶那敢惜,江乡多雨况多风’,描绘出在风雨较多的江乡,于花下饮酒的画面,借景抒情,既有对江乡生活的感喟,又有一种洒脱在其中。颈联‘夜凉欹枕数清漏,秋早出门怜露花’,一写夜晚的清凉孤寂,一写秋日清晨对露花的怜惜,从不同时间点来刻画诗人的细腻情感,‘数清漏’写出长夜难眠的寂寥,‘怜露花’则体现出诗人的善感。尾联‘莫道五湖归未得,山城十亩旧桑麻’,提到虽未能归隐五湖,但山城还有自己的桑麻之地,有一种自我宽慰的达观。在写作手法上,全诗多为叙事与写景相结合,情景交融,通过对日常生活中的事物如‘花’‘漏’‘露花’‘桑麻’等的描写来表达情感。主题思想上反映了诗人对时光、对生活、对归隐的多重思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。