谩书为醉者
明 · 庞嵩 · 五言绝句
原文
????糟同啜醨,醉倒横路多
谁是独醒者,听唱铜鞮歌
译文 / 白话释义
和那些喝糟酒饮薄酒的人一起,很多人醉倒横卧在路上。谁是那个独自清醒的人呢?只能听着铜鞮歌了。
注释
吃酒糟,比喻屈志从俗,随波逐流。;饮薄酒。;歌曲名,这里指代歌曲。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出众人沉醉的场景,‘餔糟同啜醨,醉倒横路多’,写出人们醉倒在路上的状态,是一种比较直观的描写。而后两句‘谁是独醒者,听唱铜鞮歌’则通过问句,引出独醒者,与前面沉醉的众人形成鲜明对比。在情感表达上,诗人可能对众人沉醉的状态有一种复杂的情感,也许有对沉醉者的无奈,同时也有对独醒者的一种好奇或者说期待。在意境营造上,诗中勾勒出一幅众人醉卧道路,而独醒者只能听着歌的画面,有一种孤寂、清冷的氛围。从主题思想来看,可能暗示了在某种社会现象或者环境下,清醒者与沉醉者的不同境遇,反映出社会的一种状态或者诗人对某种现象的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。