漫书五首 其三

明 · 石宝 · 五言律诗

原文
东风才十日,煖色渐融冰
春市多张酒,宵城半打灯
礼从先进野,学去古人矜
分不知时务,痴聋似许丞
译文 / 白话释义

东风才吹了十天,温暖的气息渐渐使冰融化。春天的集市大多摆出酒来售卖,夜晚的城中半数都点着灯。礼仪遵从先人的淳朴(先进野可理解为先进于质朴,从先人的质朴中汲取礼仪),做学问要去除古人的骄矜之气。我却分辨不清当下的形势事务,就像那痴聋的许丞一样。

注释

同‘暖’,温暖的意思。;这里可理解为骄傲、自大。出自《老子》‘不自矜,故长。’等,表示一种自满的态度。;此处许丞应是某个典故中的人物形象,可能是指在时务方面表现痴聋、木讷的人物,具体需要根据更多的文献资料进一步考证。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联运用了描写的手法,‘东风才十日,煖色渐融冰。春市多张酒,宵城半打灯。’通过对东风、暖冰、春市、宵灯的描写,勾勒出一幅初春的景象,从自然之景到人间烟火,画面感很强,很有生活气息。在情感表达方面,诗人似乎在描绘这些春景的同时,也流露出一种对生活细致入微的观察和淡淡的闲适之感。颈联‘礼从先进野,学去古人矜。’则从描写转为说理,体现了对礼仪传承和做学问态度的思考,有一定的哲理性。尾联‘分不知时务,痴聋似许丞。’诗人以自嘲的方式表达自己似乎不能很好地适应时务,这里面可能包含着一种无奈或者是对自己坚持某种理念的调侃。在意境营造上,前两联营造出一种初春热闹而又充满生机的意境,后两联则在说理和自嘲中让意境变得更加复杂,有一种超脱于世俗之外又略带无奈的感觉。主题思想上,既有对初春景象的描绘,又有对礼仪、学问等观念的探讨,还有对自身与时务关系的反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。