漫书五首 其四

明 · 石宝 · 五言律诗

原文
十五年前到,都城犹古风
蹇鞍逢进士,鸡酒宴名公
世事车轮转,人情木叶红
豪华迷旧眼,谁与论颛蒙
译文 / 白话释义

十五年前来到这里,都城还保留着古老的风尚。骑着跛足的马遇到了进士,用鸡肉和酒宴请有名望的人。世间的事情像车轮一样转动不停,人情就像秋天的树叶变红(暗指人情变得萧索)。往昔的豪华迷乱了过去的双眼,谁能和我一起谈论质朴淳厚呢。

注释

蹇,跛足的,此处形容马。鞍,马鞍,这里指代马。蹇鞍就是骑着跛足的马。;指淳朴、幼稚。

赏析

从文学手法上看,首联‘十五年前到,都城犹古风’采用了今昔对比的手法,开篇点出时间跨度,‘古风’一词奠定了往昔都城的氛围基调。颔联‘蹇鞍逢进士,鸡酒宴名公’通过描写往昔的活动场景,以小见大,展现当时的社会交往情况。颈联‘世事车轮转,人情木叶红’运用比喻手法,将世事比作车轮,不停转动,形象地写出世事的变幻无常;把人情比作木叶红,木叶变红是一种走向衰落的景象,深刻地表达出人情的变化,从往昔的古风转变为如今的萧索,充满了对世事人情变化的感慨。在情感表达上,全诗流露出对往昔古风的怀念以及对如今世事人情变化的惆怅和无奈。在意境营造上,通过对往昔场景和如今感慨的描写,构建出一种怀旧且略带沧桑的意境。主题思想围绕着对世事变迁、人情冷暖的感叹展开,对往昔都城古风不再感到深深的惋惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。