漫书五首 其五

明 · 石宝 · 五言律诗

原文
谁道年程浅,刍荛有此言
结缡儿女早,斗障锦丝繁
磊磊春盘簇,匆匆夜客奔
还看修上者,妖服自翩翻
译文 / 白话释义

谁说年纪尚轻阅历浅,打柴的人也有这样的言论。结婚生育儿女过早,华丽的屏障丝线纷繁。丰盛的春盘食物堆积,匆忙的夜客奔走不停。再看那装作高雅的人,穿着奇装异服自我翩跹。

注释

割草打柴的人,这里指代平民百姓。;古代嫁女的一种仪式,这里表示结婚。;一种华丽的屏障,这里形容生活的奢繁。;众多堆积的样子。;古代习俗,立春日取生菜、果品、饼、糖等置于盘中为食,这里指丰盛的食物。;装作高雅之人。;奇装异服。

赏析

这首诗从多个角度反映社会现象与作者的观感。在意境上,通过描绘诸如‘磊磊春盘簇,匆匆夜客奔’等场景,营造出一种世俗纷扰、忙碌嘈杂的氛围。在写作手法上,运用白描手法,如‘结缡儿女早,斗障锦丝繁’直接描述早婚和生活的奢繁景象。情感表达上,既有对一些社会现象的讽刺,如‘还看修上者,妖服自翩翻’讽刺那些故作高雅之人的丑态,也似乎蕴含着对民间一些现象如早婚等的感慨。主题思想围绕着对社会世相的观察与批判展开,展现出当时社会的复杂面貌,表达了作者复杂的情感态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。