满堂春
宋 · 杨巽斋 · 七言绝句
原文
花发围眸昼锦如,列仙行缀在蓬壶。
千金须拚豪家赏,一笑春风无向隅。
译文 / 白话释义
繁花盛开,满眼都是如同白昼锦绣一般的景象,那些如同列仙之人(可能指赏花之人打扮华美如同仙人)接连点缀在蓬莱仙境般的地方。千两黄金也要舍得让富贵人家去赏赐(这里可能指为了赏花不惜花费重金的意思),(人们)在春风中都满脸笑容,没有一个人失意。
注释
眼睛。;白天的锦绣,形容繁花盛开如同锦绣一般,华丽美好。;诸仙。;相连缀。;即蓬莱,传说中的海上仙山。;舍弃,不顾惜。pàn;面对着屋子的一个角落,比喻孤独失意。
赏析
从文学手法上看,首句‘花发围眸昼锦如’运用了比喻的手法,将盛开的繁花比作白昼的锦绣,生动形象地描绘出花开盛景,给人以强烈的视觉冲击。‘列仙行缀在蓬壶’一句则是想象奇特,把赏花之人或者场景中的人物想象成仙人点缀在仙境之中,营造出一种如梦如幻的氛围。情感表达方面,诗中传达出一种欢快、愉悦的情绪,从‘一笑春风无向隅’可以看出人们在这样繁花似锦的场景中尽情享受,没有孤独失意之人。在意境营造上,通过对繁花、仙人、蓬莱仙境等元素的描绘,构建出一个华丽、美妙且充满生机的春日盛景。主题思想围绕着春日盛景中的欢乐与美好展开,展现出对春日繁花盛开时那种繁荣景象的喜爱与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。