漫题

元 · 蒲道源 · 绝句

原文
花下提壶劝酒,桑间布谷催耕。
甚欲晴天行乐,却因春雨关情。
译文 / 白话释义

在花丛下提着酒壶劝人饮酒,在桑树林中布谷鸟催促着耕种。非常想要在晴天里尽情欢乐,却因为春雨而牵系着情怀。

注释

提着酒壶,一种饮酒时的动作。常出现在古代诗词中,如‘花间提壶鸟劝酒’,描绘出饮酒作乐的场景。;布谷鸟,一种鸟类。其叫声常被用来催促农事,如‘桑间布谷催耕’,体现了农业生产与自然现象的紧密联系。;非常想要,程度副词,强调对晴天行乐的强烈渴望。;牵系情怀,表达因某种事物而引起的情感波动,这里指因春雨而产生的牵挂之情。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,以花下劝酒的闲适与桑间催耕的忙碌相对比,展现出不同场景下的生活状态。情感表达上,既有对晴天行乐的渴望,又有因春雨而产生的牵挂之情,情感细腻而真实。意境营造上,通过描绘花下、桑间等具体的场景,营造出一种富有生活气息的画面。主题思想上,反映了人们在不同自然环境和生活状态下的情感变化,表达了对生活的热爱和对自然的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。