满庭芳

清 · 樊增祥 · 五言

原文
未密先疏,才眠又起,汉宫垂柳如人。慕陵九字,长共岁华新。写向黄罗扇底,南唐主、逊此风神。灵和殿、千丝万绪,犹是道光春。
永丰坊里树,翻劳太史,夜奏星文。便长依玉座,徐引琴薰。太液东风似剪,拈虫叶、细数春痕。斜阳里,无肠可断,终感寿皇恩。
译文 / 白话释义

(柳树)叶子还未长密就先有了稀疏之处,刚像是睡下却又起身,汉代宫廷的垂柳就像人一般。慕陵上的九个字,长久地和岁月一同更新。将它画到黄色的罗扇底面,南唐后主(笔下的柳树),也逊于这般神韵风采。灵和殿边,千丝万缕的柳枝,仍然是道光年间的春色。永丰坊里的柳树,烦劳太史,夜里奏报星象的变化。于是长久地依傍着帝王的宝座,缓缓地引来琴的薰香。太液池边东风像剪刀一样,拈着有虫咬痕迹的树叶,仔细数着春天的痕迹。斜阳里,没有柔肠可以愁断,始终感激寿皇的恩德。

注释

此处可能是特定的陵寝名称,具体应根据创作背景判断。;逊色,比不上。;宫殿名,在诗词中常作为一种带有历史文化内涵的意象。;地名,在古诗词里可能因与某些特定事件或事物相关而被引用。;古代官职名,负责记载史事、编写史书等工作。

赏析

这首《满庭芳》在文学手法上,多处运用典故。如‘慕陵九字’‘南唐主’‘永丰坊里树’等典故的运用,丰富了词作的内涵,使短短的篇幅蕴含着深厚的历史文化底蕴。从意境营造来看,通过对柳树姿态的描写,如‘未密先疏,才眠又起’生动地勾勒出柳树的形态,再结合诸多与宫廷相关的意象,营造出一种典雅、庄重又略带沧桑的意境。在情感表达方面,词中既有对柳树神韵的赞美,又透露出对往昔时光的追念以及对皇恩的感激。主题思想上,以柳树为线索,串联起历史与当下,表达出对岁月变迁的感慨以及对统治者恩德的铭记。词中还运用了比拟的手法,将柳树比作人,赋予柳树以人的行为和情感,使柳树形象更加鲜活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。