满庭芳
宋 · 毛并 · 词·满庭芳
落魄失意难以被容纳,道路崎岖可笑我自己,一年里在陆路水路间奔波。又携带着妻子儿女,两次路过神州大地。正是紫蟹和鲈鱼鲜美的时候,天气凉爽,恰临近中秋佳节。今晚的意兴啊,却没有人陪伴我,只能快速倾倒那两杯美酒。功名,不过是如此罢了,就算像韩信那样被楚国以千金聘请,像张良那样被封万户侯。又怎比得上超脱于世事之外,闲适旷达地悠游。幸好在家乡东边和北边的田间小路,有诸位高雅潇洒的老者相伴。家乡就在附近,还是归隐回乡吧,不再有遥望京城以求显达的想法了。
huò luò,原指空旷无用,这里形容自己落魄失意。;qí qū,形容道路高低不平,这里也可理解为人生道路的坎坷。;这里指中原地区,泛指中国。;这里指酒杯。;姑且如此罢了。;怎比得上。;尘世之外,超脱于世事。;东边和北边的田间小路,指家乡的田园。;望向京城的高楼,这里表示对京城、功名的向往。
这首词在意境上营造出一种孤独、旷达又略带自嘲的氛围。上阕开篇‘濩落难容,崎岖堪笑’就奠定了词人自嘲和落魄的情绪基调,‘陆走川浮’‘两度过神州’描绘出漂泊不定的生活状态。‘紫蟹鲈鱼正美,凉天气、恰傍中秋’本是美好的时节和美食,但‘今宵意,无人伴我’却话锋一转,将孤独感烘托而出。下阕开始对功名进行思考,‘功名,聊尔耳’表达出对功名的不屑一顾,用韩信、张良的典故来说明即使有高功名也不过如此,‘又争如物外,闲旷优游’直接表达出对超脱尘世、闲适生活的向往。最后‘家山近,归休去也,不上望京楼’点明主旨,要归乡隐居,不再追求功名利禄。在写作手法上,运用了叙事、抒情与用典相结合的方式,如韩信、张良的典故,使情感表达更加深刻,不直接说功名虚幻,而是通过典故来衬托自己对超脱生活的向往。情感表达上,既有对自己落魄遭遇的无奈与自嘲,也有对功名的看淡,更有对归隐生活的向往,多种情感交织,使词的内涵更加丰富。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。