满庭芳
元 · 王处一 · 五言
原文
龙转西江,金光摇曳,踊身飞上穹苍。兴云吐雾,威力大施张。槁稼俄逢饱雨,人心尽、欣喜洋洋。将何喻,如收瑞宝,恰似到仙乡。
真阳胜朗耀,虚无象外,剔现容光。住混元三界,永劫无央。深荷三清降福,为东南、云海行香。休言破,太平随喜,以道证真常。
译文 / 白话释义
龙在西江转动,金光闪烁摇曳,纵身飞上天空。兴起云雾,威力大力施展张扬。干枯的庄稼忽然迎来充足的雨水,人心都充满了欣喜洋洋的情绪。用什么来比喻呢,就如同收到珍贵的宝物,又恰似来到了神仙之乡。真正的阳气胜过明亮闪耀,在虚无的象外,剔现出容光。居住在混元三界,永远没有尽头。深深感激三清降下福泽,在东南方的云海中进行焚香。不要说破,太平随之而来令人喜悦,凭借道来证得真常。
注释
长江的别称,这里指特定的江河。;天空,苍穹。;干枯的庄稼,槁,干枯;稼,庄稼。;道家指先天的元气,与后天的阴气相区别。;天地未分前的混沌状态,这里指宇宙的本原。
赏析
从文学手法来看,运用了丰富的想象,如‘龙转西江,金光摇曳,踊身飞上穹苍’,描绘出龙的神奇形象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描写雨水带来的丰收和人们的欣喜,表达了对自然恩赐的感恩之情。意境营造上,营造出一种神秘、祥和的氛围,仿佛让人置身于仙境之中。主题思想方面,强调了道的力量和福泽,以及对太平生活的追求。整首词意境开阔,情感真挚,手法独特。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。