满庭芳

近代 · 吴未淳 · 五言

原文
雁飞南阵,水流东派,一望秋深
苍芦红树颜如锦,变了新村
爱渔父归舟棹稳,喜田夫收粒仓屯
山乡认,家家户户,都有最忙人
译文 / 白话释义

大雁飞向南方的队列,水流向东方的支流,一眼望去,深秋已至。苍苍的芦苇、红红的树木颜色如锦绣一般,乡村的面貌已发生了变化。喜爱渔父归来时船只平稳,欣喜田夫收获了满满的谷物并储存在粮仓。在这山乡之中看去,家家户户,都有最忙碌的人。

注释

南方的队列。阵,队列,行列。这里指大雁飞行的队列朝向南方。;东方的支流。派,支流,水系的分支。这里指水流向东方的支流。;苍苍的芦苇。苍,青色,深绿色。芦,芦苇,一种多年生草本植物,多生长在水边。;颜色像锦绣一样。颜,颜色,面容。锦,有彩色花纹的丝织品,形容芦苇和树木的颜色鲜艳如锦绣。;船桨划动得平稳。棹,划船的工具,也指船。稳,平稳,安定。形容渔父归来时船只行驶得平稳。

赏析

这首词在写作手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了深秋时节山乡的景象,如‘雁飞南阵,水流东派’‘苍芦红树颜如锦’等句,通过对自然景物的描写展现出秋天的特色。情感表达上,通过对渔父归舟、田夫收粒等场景的描写,流露出对乡村生活的喜爱和对农民辛勤劳作的赞美之情。意境营造上,营造出了一种宁静而又充满生机的深秋山乡氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要以乡村生活为背景,展现了秋天的景象以及农民们的忙碌,表达了对乡村生活的关注和对劳动人民的尊重。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。