满庭芳 丁亥花朝日感赋并序
现代 · 江南雨 · 五言
原文
点染眉峰,薰蒸柳眼,霁天佳气阳和
草低风细,摇碎一池波
渐次红轻绿软,生意乱、玉影婆娑
莺声里、来归燕子,春满旧山河
悠悠谁记省,窗阴过羽,岁月如歌
恁花事忺人,镇日消磨
蝶恨蜂愁几许,闲情共、廊月庭柯
无聊甚、惟将绮梦,寄语众仙娥
译文 / 白话释义
描绘出眉峰的点染之态,熏染出柳眼的清新之象,晴朗的天空中充满了温和的气息。草儿在微风中低伏,微风轻柔地吹过,仿佛将一池水波都吹得破碎。渐渐地,红色变浅,绿色变柔,生机盎然,仿佛玉影在婆娑起舞。在黄莺的啼叫声中,归来的燕子,让春天充满了旧日的山河。悠悠然谁会记得呢,窗影在鸟儿的飞过中移动,岁月就像歌声一样流逝。如此这般的花事让人喜爱,整日都在消磨时光。蝴蝶的怨恨、蜜蜂的忧愁有多少呢,闲情与廊下的月光、庭院中的树木相伴。无聊至极,只有将绮丽的梦境,传达给众多的仙女。
注释
雨过天晴的天空,形容天空晴朗,空气清新。;春天的暖气,这里指温和的气息,象征着春天的到来。;红色变浅,绿色变柔,描绘出春天万物复苏、色彩柔和的景象。;使人喜爱,符合心意。这里形容花事让人愉悦。;整天,从早到晚。表示时间的持续性。
赏析
此词意境优美,通过细腻的笔触描绘了春天的景象,如‘点染眉峰,薰蒸柳眼’,将春天的生机与美好展现得淋漓尽致。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘生意乱、玉影婆娑’,赋予了自然景物以人的动作和神态,使画面更加生动。情感表达上,既有对春天的喜爱和赞美,如‘莺声里、来归燕子,春满旧山河’,又有对时光流逝的感慨,如‘悠悠谁记省,窗阴过羽,岁月如歌’。整体营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,主题围绕着对春天和时光的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。