满庭芳·立秋期近,而炎威愈虐,作此祓之。寄远人
清 · 汪东 · 五言
树林中隐藏着鸣叫的蝉,花朵上栖息着残败的蝴蝶,小小的庭院整日里清冷寂寥。午睡刚刚起来,阵风吹得菱角与荷叶摇动。不要羡慕南皮欢聚游乐的盛事,瓜果摆满(表示时节将近),凉爽的夜晚渐渐临近。靠着栏杆手指之处,烟雾澄清雾气消散,银河还未搭成鹊桥(指七夕未到)。回想天上的伴侣,像许飞琼、萼绿华那样的仙女,却没处去召唤邀请。只能在采莲的小泾旁边,这里留下的遗迹还很多。惆怅地望着范蠡乘一叶扁舟,带着美人西施去往五湖。在这秋天将至的时候想起(远人),归潮是有定期的,千里之遥也不要推辞路途遥远(希望远人归来)。
菱角与荷叶。芰,菱角;荷,荷叶。常出现在古代诗词中描写水边或池塘的景色,如屈原《离骚》‘制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。’;地名,此处指建安中曹丕与诸友人游宴的南皮之游,是文人雅集的乐事。常被用来指代欢乐的聚会游玩之事。;指许飞琼,传说中的仙女。在古代诗词中常被用来形容美貌的女子或仙女,是一种美好的象征。;萼绿华,传说中的仙女。和飞琼一样,在诗词中用来表示美好的女子形象或象征对美好之人的思念。;这里指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟泛五湖,变名易姓,自号鸱夷子皮。
从文学手法上看,上阕主要是通过写景来烘托氛围。如‘树隐鸣蝉,花栖残蝶’,选取了具有代表性的秋前夏末的景物,蝉鸣于树间,残蝶栖于花上,一‘隐’一‘栖’动静结合,生动地描绘出一种清幽而略显寂寥的景象。‘风阵芰荷摇’则进一步渲染这种氛围,风中的荷叶菱角摇动,更显庭院清寥。在情感表达方面,‘休羡南皮乐事’一句,透露出一种孤独寂寥之感,别人的欢乐之事自己并不羡慕,反衬出自己的孤寂。下阕抒情意味更浓,‘回思天上伴’开始展开想象,以天上的仙女喻指思念的人,‘无处招邀’表达出求之不得的怅惘。‘怅望鸱夷一舸’运用范蠡携西施泛舟五湖的典故,进一步加深这种惆怅之情,暗示自己与思念之人的分离。在意境营造上,全词营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的意境,从庭院的清寥到对天上伴侣的思念,再到对范蠡故事的怅望,层层递进。主题思想围绕着立秋将近时对远方之人的思念展开,通过写景与用典,将这种思念之情表现得细腻而深沉。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。