满庭芳·南园公宴即事
清 · 毛奇龄 · 五言
汝南张氏家族在夏里开创基业,于清河建立郡望,曾经如同西汉的刘向一样在秘阁夜读(燃藜照明)。高雅的书斋寂静无声,夜里能听到汝南的鸡鸣。仿佛有神人告知话语,多年之后的事情,留在枕边题字之中。长弓(张姓)之后,世代高官显贵,数量之多超过了旧关西(窦氏家族)。黄粱饭还没煮熟,就像那翩翩蝴蝶,梦醒之后多有迷惑。寄托于梨园的象板(乐器),宫殿中的轻衣(舞衣)。千年以来如同凤凰鸾鸟般美好的婚配,在华美的褥垫上,共同饮酒(玻瓈代指酒杯)。听一曲吹罢,一声长笛响起,仿佛有无数彩云飞起。
建立郡望。郡望是一个家族的根源地或者兴盛之地等,在这里表示汝南张氏家族在清河建立起家族兴盛的根基。;古代宫中收藏珍贵图书之处。;指藜杖。这里用燃藜照明的典故,表示刻苦读书或勤奋夜读。;这里指代高官显贵。貂蝉本为古代官员帽子上的饰物,后常用来借指达官贵人。;累世,代代。表示家族世代都有高官显贵的情况。;即黄粱米,‘黄梁炊未熟’用黄粱一梦的典故,比喻虚幻不实的事和欲望的破灭。;原是古代对戏曲班子的别称。这里描绘与戏曲相关的场景。;一种打击乐器,这里描绘梨园中的乐器,营造出戏曲的氛围。;华丽的宫殿。描绘出华丽的场景。;极轻的衣服,多形容舞衣,这里营造出一种华丽、轻盈的氛围。;即玻璃,这里代指酒杯,描绘饮酒的场景。
从文学手法上看,此词运用了用典的手法,如‘燃秘阁青藜’用西汉刘向于天禄阁夜读,有黄衣老人燃藜照明的典故,丰富了作品的文化内涵。‘汝南鸡’也是典故的运用,增添了地域文化色彩。‘黄梁炊未熟,翩翩蝴蝶’化用了黄粱一梦和庄周梦蝶的典故,表达出人生如梦的虚幻感。情感表达上,既有对汝南张氏家族的赞誉之情,通过描述家族的荣耀、显赫的历史来体现,又有对人生如梦、世事无常的感慨。在意境营造方面,词中既有家族兴盛时高雅寂静的书斋场景,又有如梦似幻的梨园、羽殿场景,营造出一种虚实相生的意境。主题思想围绕着对家族荣耀的追溯以及对人生如梦的思考展开,将家族的故事与人生的哲理相融合,富有深度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。