满庭芳 清明有感
现代 · 魏元旷 · 五言
原文
冻雪惊雷,凄寒禁雨,恻恻风度裘轻
石泉槐火,未觉是清明
花事匆匆过去,田塍畔、流水纵横
江村老,闭门烟霭,聊共话春耕
行行
犹记得,听莺一路,水驿山程
叹生误青袍,寂寞浮名
莫问苑边高冢,英雄尽、谁败谁成
墦间路,年年芳草,一样碧无情
译文 / 白话释义
冻结的雪花伴着惊雷,凄寒的天气禁止雨水落下,寒冷的风使得裘衣显得轻薄。石泉旁烧着槐木的火,还没察觉到已经是清明时节。花儿的事情匆匆过去,田埂旁边,流水纵横交错。江村的老人,关着门在烟霭中,姑且一起谈论春耕的事情。慢慢地行走着。还依然记得,一路听着黄莺的叫声,在水路驿站和山间路途上。感叹自己误读了青色的官服,追求那寂寞的浮名。不要问苑边高高的坟墓,英雄们都已经过去,谁胜谁败又有什么关系呢。在坟墓间的小路上,每年的芳草,都一样地碧绿而无情。
注释
冻结的雪,描绘了天气的寒冷。;禁止雨水落下,突出天气的恶劣。;形容风的凄冷,如寒风瑟瑟。;石头间的泉水,常出现在清幽的环境中。;用槐木燃烧的火,古时清明有燃槐火的习俗。;田埂,田间的小路。;古代学子或低级官员所穿的服装,这里诗人借此表达对功名的感慨。
赏析
意境方面,通过描绘冻雪、惊雷、凄寒等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与清明时节的感伤相契合。写作手法上,运用了对比,如‘花事匆匆过去’与‘流水纵横’形成动静对比,增强了画面的层次感。情感表达上,诗人以‘叹生误青袍,寂寞浮名’直抒胸臆,表达出对功名的无奈和感慨。主题思想上,以清明为背景,抒发了对时光流逝、英雄逝去的感慨,以及对平凡生活的思考。格律方面,平仄协调,韵律优美。体裁为词,符合词的格律要求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。