满庭芳 其一 七上黄山,题水墨黄山

近代 · 刘海粟 · 五言

原文
云海浮游,玉屏攀倚,天都插遍芙蓉
山灵狂喜,迓客唤苍松
七度重来无恙,记当年、积雾沉峰
补天手,旋钧转轴,旭日又当中
凭高先一笑,青烟点点,郁郁葱葱
正不知费却,多少天工
无限筇边佳兴,都化作、挥洒从容
龙蛇舞,丹砂杯底,照我发春红
译文 / 白话释义

云海在四处飘荡游动,倚靠着玉屏峰,天都峰上仿佛插满了芙蓉花。山中的神灵欣喜若狂,迎接客人并呼唤着苍松。多次重来都安然无恙,记得当年,积聚的雾气笼罩着山峰。那补天的神手,如同旋转的钧轮和转轴,旭日又正好在天空的中央。登上高处先微微一笑,青烟点点,山林郁郁葱葱。正不知道耗费了多少天然的工巧。无边的竹杖边的佳美兴致,都化作了挥洒时的从容。像龙蛇在舞动,在丹砂杯底,映照出我头发的春色般的红润。

注释

在水中或空中漂浮游动,这里形容云海在天空中飘荡的样子。;迎接,这里形象地写出了山灵迎接客人的情景。;一种竹子,可做手杖,这里指作者手中的竹杖,体现了他游览的状态。;一种红色的矿物,常被用于炼丹等,这里借指红色,与‘发春红’相呼应,描绘出一种艳丽的色彩。

赏析

在这首词中,作者运用了丰富的写作手法。意境上,描绘出了云海浮游、玉屏攀倚、天都插芙蓉等壮观景象,营造出了一种空灵、奇幻的氛围,如‘云海浮游’展现出云海的动态之美,‘天都插遍芙蓉’则将天都峰与芙蓉花相联系,给人以视觉上的冲击。情感表达方面,通过‘山灵狂喜,迓客唤苍松’等词句,表达了作者对黄山的喜爱和对再次登临的欣喜之情。同时,‘补天手,旋钧转轴,旭日又当中’一句,既展现了大自然的神奇力量,又蕴含着一种对生命和希望的赞美。从主题思想上看,这首词主要是通过对黄山景色的描绘,表达了对自然之美的敬畏和对生活的热爱。格律上,符合词的格律要求,韵脚和谐,节奏明快。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。