满庭芳·述怀
元 · 王处一 · 五言
原文
苦海奔波,荆山劳役,欲救宝璧嘉祥。周而复始,瞥地悟真常。两凑玄关运度,升灵曜、飞出扶桑。回光看,璇玑万象,一一现明堂。
人还穷此理,尘缘悉屏,世梦都忘。觉身心和畅,无限清凉。万化收归鼎内,红光迸、丹熟馨香。吞服了,还童返老,出自满庭芳。
译文 / 白话释义
在茫茫的苦海中奔波,像在荆山上辛勤劳作一样,想要拯救那珍贵的璧玉和吉祥。循环往复,瞬间领悟了真正的常理。两处汇聚玄关来运转度数,升起灵曜,飞出扶桑之地。回转目光去看,璇玑所呈现的万象,一一在明堂中显现。人如果能穷尽此理,就会摒弃尘世的缘分,忘却世间的梦幻。感觉到身心和畅,有着无限的清凉。万千变化都收归到鼎内,红光迸射,丹药成熟散发出芬芳的气息。吞服之后,能够返老还童,这都出自满庭芳这首词。
注释
比喻世间各种痛苦烦恼的境界。佛教常用此词来形容众生受生死等苦的流转轮回,如同在大海中漂泊,没有尽头。;山名,在今湖北南漳西部。传说春秋时楚人卞和得玉璞于此,后因以‘荆山玉’等比喻杰出的人才。这里可能借指作者在追求真理的道路上所经历的艰难困苦。;道教称修道入门之径。在诗中可能指的是领悟真理的关键之处或神秘之门,是一种道家哲学概念。;神话中的树名,传说日出于扶桑之下,拂其树杪而升,因谓为日出处。这里象征着光明和超越世俗的境界。;古代帝王宣明政教的地方,凡朝会、祭祀、庆赏、选士等大礼典,均于其中举行。在诗中可能指的是一种内心清明、万物皆现的境界。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了丰富的想象,如‘飞出扶桑’‘回光看,璇玑万象’等,营造出奇幻的意境。情感表达上,作者通过描述对‘宝璧嘉祥’的追求以及最终的感悟,展现出一种对超脱尘世、获得真谛的渴望与追求。意境营造上,‘苦海奔波’‘荆山劳役’等描绘出一种艰难的境遇,与后面的‘无限清凉’形成鲜明对比,突出了顿悟后的心境转变。主题思想方面,强调了通过对玄妙道理的领悟和实践,能够达到身心的和谐与超越世俗的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。