满庭芳 香港沦陷后作

现代 · 邵祖平 · 五言

原文
浅水湾清,宝云山丽,岛国烟屿纵横
花香雨过,楼阁倚天星
珠市光芒射眼,绮罗焕,不夜仙坰
长街里,夷娃浅笑,牵挽犬儿奔
堪惊
烽火起,犀梳抛垛,鸾镜分形
共烟埋奇舞,歌断雕甍
可叹南天姹女,遣重嫁,丑发鬅鬙
背灯坐西风雨
泣失恨困蓬瀛
译文 / 白话释义

浅水湾清澈,宝云山美丽,岛国的烟雾弥漫着岛屿纵横交错。花香经过雨水洗礼,楼阁倚靠在天上的星星。珠宝市场的光芒耀眼,华丽的服饰闪耀,如同不夜的仙境。在长街上,外国孩子轻轻微笑着,牵着狗儿奔跑。 令人震惊啊。战火燃起,犀牛角梳子被抛弃在城垛上,鸾鸟镜子被分开。一起被烟雾掩埋了奇妙的舞蹈,歌声在雕饰的屋脊上断绝。可叹南方的美丽女子,被遣送去重新出嫁,丑陋的头发蓬乱。背对着灯光坐在西风雨中,哭泣着失去了在蓬瀛仙境的欢乐。

注释

香港的一处海湾,因其水浅而得名。这里曾是繁华之地,如今却在沦陷后显得格外凄凉。;香港的一座山,景色秀丽。在诗中,它象征着香港曾经的美好。;烟雾笼罩的岛屿,描绘出香港被日军占领后的朦胧景象,暗示着国家的命运被阴霾所笼罩。;用犀牛角制作的梳子,是富贵之物。这里指代香港曾经的繁华生活,如今却被战火抛弃。;刻有鸾鸟图案的镜子,常被用来比喻夫妻分离。此处象征着香港与祖国的分离,以及人们生活的破碎。

赏析

文学手法方面,作者运用了细腻的描写手法,如‘浅水湾清,宝云山丽’等句,生动地描绘出香港的美景,与后文的沦陷景象形成鲜明对比,增强了情感的冲击力。情感表达上,通过对香港繁华景象的回忆与沦陷后的凄凉景象的对比,抒发了强烈的亡国之痛和悲愤之情。意境营造上,营造出一种凄凉、哀伤的意境,让读者仿佛身临其境,感受到那份深深的失落与痛苦。主题思想上,以香港的沦陷为背景,表达了对国家命运的忧虑和对民族气节的坚守,同时也流露出对过去繁华的怀念和对侵略者的谴责。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。